.
c таджикского с английского

сабза

(n.) greens, shoots; 
~ да-мид the greens appeared, the grass showed green