.
c таджикского с английского

рух

I (n.) check
II (n.) chess rook, castle

руҳ

(n.) zinc, spelter (metal)

рўҳ

(n.) 1 soul, heart, mind, spirit; 
2 psyche; 
mentality; 
~и касе коста шудан to lose courage/heart, to become despondent