.
c таджикского с английского

риққат

(n.) 1 compassion, pity 2 emotion, feeling, sympathy 3 ба ~ овардан to move to pity, to stir the pity (of); 
to touch, to affect deeply