.
c таджикского с английского

рашк

(n.) jealousy; 
~ бурдан a) be jealous; 
b) to envy