.
c таджикского с английского

пуpифтихор

(adj.) glorious, renowned, honourable, reputable; 
таърихи ~ honourable history