.
c таджикского с английского

пуршукўҳ

(adj.) solemn, majestic, grand; 
ҷашни пуршукўҳ festival, celebration