.
c таджикского с английского

пуркина

(adj.) malicious, wicked, rancorous, evil –minded; 
дили ~ wicked heart