.
c таджикского с английского

писанд

(n.) a) approve (of); 
b) respect, esteem; 
pleasant, pleasing, agreeable ~ кардан to have respect; 
~ афтидан (омадан) to be pleased