.
c таджикского с английского

пешвоз

(n.) welcome, meeting: ~и касе баромадан to come to meet smb.; 
~ гирифтан to meet smb.