пеш

1 (n.) fore -part; 
2 (adj.) a) front; 
дар сафи ~ in the front row; 
b) previous former; 
дар замони ~ in the old days, in former times, formerly; 
3 a) forward, in front of; 
~ гузаред go forward, advance; 
b). before, formerly: ~ аз before, formerly; 
~ аз дарс before the lesson; 
ду сол ~ аз ин two years ago; 
~ аз ҳама; 
first of all; 
~тар a) before, formerly; 
ў аз ман ~тар омад Не came before me; 
b) ~тар гузаред come on, go forward; 
~ баромадан to protrude; 
~ баромадан аз касе, чизе a) to go before smb.. smth.. to leave before smb., smth.; 
b) to onstrip, to overtake; 
~ бурдан to advance; 
~и чизеро гирифтан to avert, to prevent, to anticipate, to forestall; 
~ гузаштан аз касе, чизе. а) to precede; 
b) to outstrip, to leave smb. behind; 
~ кардан to drive (out), to turn out; 
~ омадан to approach; 
~ рафтан to advance, to go forward; 
to progress, to make progress, to develop, to grow; 
~и роҳи касеро гирифтан to cut one's way, to bar, to block up; 
аз, ба, дар: ~и near, by. at, to; 
ман ~и вай будам I was at his place; 
аз ~и ... from, by, вай аз ~и ман гузашт he passed me by: ба ~и... to, towards; 
вай ба ~и ман омад he came up to me: дар ~... at. near, in front of