.
c таджикского с английского

пароканда

(adj.) scattered; 
ашъори ~ scattered poem; 
~ кардан to scatter, strew through about; 
~ шудан to drive away (out), disperse