.
c таджикского с английского

паридан

|ПАР| (v.) 1 to fly, to flit, to flutter, to fly about; 
2 to turn pale fade, lose соlour; 
ранги рўяш ~ he has turned pale; 
ранги чит ~ faded cotton print; 
3 to evaporate: 4 to twitch, to tremble; 
як қад ~ to jump off/ aside/away/back, to jump up to give a start, to wince, to twitch, to shudder; 
чашм ~ eye twitches; 
5) to jump over, to vault over; 
ҳуш ~ to lose consciousness