.
c таджикского с английского

пардоз

 (n.) 1 polishing, grinding; 
2 polish, luster, brilliance, gloss; 
3 making up; 
~ кардан a) to trim, to polish, to grind; 
b). coll. to make up; 
~ додан to exaggerate, to overstate