.
c таджикского с английского

ошнобозӣ

(n.) coll. friendly terms; 
бо роҳи ~ through friendly ties