.
c таджикского с английского

озим.

(adj.) lit. sending off; 
~и сафар шудан is going to leave