об

(n.) 1 water, moisture, liquid: ~и равон running water, flowing water: ~и хурданӣ drinking water: ~и хом, ~и ноҷўшида unboiled water: ~и ҷўш boiling water; 
~и ҷўшондагӣ boiled water; 
~и мева fruit juice: ~и даҳон saliva; 
~и дида tears; 
~и даҳон food; 
~у оташ water and fire; 
b) fig. exact antithesis; 
~у ранг brilliance, magnificence, freshness, brightness: ~у ранг додан to polish, to adorn, to decorate; 
~у тоб brilliance, magnificence; 
swing, flourish; 
~у тоб додан to temper; 
~ додан to water: аспро ~ додан water a horse: ~ задан to water (streets, yard); 
~ кардан to melt (fat), spatter; 
~ мондан to let water run: ~ пошидан /see/ ~ задан; 
~ шудан to melt; 
fig. to suffer (from); 
ба рўи ~ баромадан to come to surface; 
fig. to be revealed, to be discovered; 
fig. to come true; 
~ дар чашмаш чарх зад tears welled up in his eyes; 
2 juice; 
~и анор pomegranate juice; 
~ гирифтан to ripen, to become juicy; 
~у ҳаво climate