.
c таджикского с английского

нукта

(n.) 1 acute remark, sharpness; 
2 cavil, objection; 
~ гирифтан to cavil (at), to find fault (with)

нуқта

(n.) point: ~и аҳолинишин settlement; 
~и мудофиакун mil. defensive point; 
~и ҷўшиш phis. the boiling point; 
~и назар point of view; 
аз ~и назари шумо; 
from your point of view: (adj.) ~ ба ~ exactly, precisely; 
~ вергул gramm. semicolon