.
c таджикского с английского

ноқил

I 1 (adj.) carrying, transmitting, moving; 
2 (n.) phys. conductor; 
~и барқӣ electric conductor; 
3 techn., /see/ кабел
II (n.) storyteller; 
narrator