.
c таджикского с английского

нохонда

(adj.) 1 uneducated, ignorant; 
2 unbidden, uninvited; 
меҳмони ~ unbidden (self invited) guest