.
c таджикского с английского

нофарҷом

(adj.) 1 useless, 2 unfinished, 3 unhappy; 
бахти ~ repudiated fortune