.
c таджикского с английского

носозкор

(n.) failure, unlucky (dog); 
bad workman