.
c таджикского с английского

нопухта

(adj.) immature damp, sodden, raw, unripe; 
гўшти ~ raw meat; 
ангури ~ green (immature) grapes, fig. green, immature