.
c таджикского с английского

номурод

(adj.) 1 disappointed; 
despaired; 
2 not reached purposes; 
unlucky; 
unhappy; 
3 loser; 
~ шудан а) to be disappointed; 
to be despaired; 
b) to become wretch; 
fail