.
c таджикского с английского

номбардор

(adj.) 1 famed; 
2 worthy; 
~и падар бош! be worthy your father!