.
c таджикского с английского

номанзум

(adj.) not poetic, not expressed in verse; 
poetical untilled