.
c таджикского с английского

нокордида

(adj.) inexperienced; 
not having practical skills in any works