.
c таджикского с английского

нозунуз

(n.) coquetry, flirtation, affectation ~ кардан to coquet, to flirt, to pose, to give oneself airs