.
c таджикского с английского

нозукмуомила

(adj.) delicate; 
affable, amiable; 
pleasant, well-mannered, urbane; 
polite, courteous