.
c таджикского с английского

нозукбинӣ

(n.) 1 fault-finding, legibility, scrupulousness; 
fast-idiousness; 
discrimination; 
2 formalism, pedantry, punctilio, 3 shrewdness, sagacity