.
c таджикского с английского

нозанин

(adj.) 1 gentile, nice, charming; 
beautiful; 
graceful; 
2 beauty; 
3 sweetie, sweetheart; 
духтари ~ beautiful girl, beautiful woman