.
c таджикского с английского

нодиракор

(adj.) skilful master, crackjack; 
ҳунарманди ~ skilful master, master of gold(en) hands