.
c таджикского с английского

нодида

(adj.) 1 not seen; 
unencountered; 
воқеаи чашм ~ву гўш ношунида unheard event; 
2 metaph. not seeing wealth, not living wealthy, (in enough)