.
c таджикского с английского

ногуфта

(adj.) indescribable; 
unnamed, unstated; 
~ намонад, ки… it should be noted that…