.
c таджикского с английского

ногоҳ

(adj.) suden, unexpected; 
ба~ suddenly, unexpectedly