.
c таджикского с английского

новобаста

1 (adj.) not dependent; 
2 (adv.) independently; 
~ аз… independently from…