.
c таджикского с английского

ниқоб

(n.) mask, veil; 
~ пўшидан to put on a mask, camouflage