.
c таджикского с английского

нифоқ

(n.) enmity, hostility, animosity, contention; 
~ андохтан to arouse, to stir up hostility; 
~ кардан to contend, to be at war