.
c таджикского с английского

нимқад

(adv.) in half size, up to belt (person)