.
c таджикского с английского

нимрас

(adj.) semimature; 
unripe; 
сарҳои ~и ҷуворӣ not fully ripe cob of the corn