.
c таджикского с английского

нимпаз

(adj.) halfdone, underdone; 
~ кардан (намудан) to underdone, to unripe, to green, to immature