.
c таджикского с английского

нимдонагӣ

(adv.) of half seed (smth.)