.
c таджикского с английского

нимбедорӣ

(n.) doze, light slumber, half asleepiness; 
дар ҳолати нимхобу ~ in half asleep condition