.
c таджикского с английского

нима

(adv.) half; 
~и дуюми рўз second half of day; 
~и роҳ half of the road; 
~е аз шаб long after midnight