.
c таджикского с английского

нилуфарӣ

(adj.) 1 violet; 
2 purple; 
чархи ~ poet. sky-blue azure (about sky)