.
c таджикского с английского

нигаронидан

|НИГАРОН| (v.) to direct, to target; 
to concentrate; 
~ шудан to be directed on smth.