.
c таджикского с английского

нақора

(n.) drum; 
~ задан,~ навохтан to drum, баъд аз тўй ~ prov. mustard after dinner