.
c таджикского с английского

нақиз

(adj.) 1 contrary, opposed; 
2 discordant, conflicting, two-faced, contradicting