.
c таджикского с английского

нафсоният

(n.) private reckoning (scores); 
settling a score with smb.