.
c таджикского с английского

насиб

I (n.) lot, part, portion, fate, destiny; 
~ шудан, ~ гаштан ба касе let it be your lot