.
c таджикского с английского

намудор

(adj.) visible, evident, obvious; 
~ кардан to discover, to find out; 
~ гаштан (шудан) to be appeared, to be found out